It says that the Helgoland has an omnidirectional weapon slot for Rasiermesser primary weapons, but the Akan 30 is not omnidirectional anymore (it was in previous games)
Damn, got an Akan 600 turret, but sold it off, because of the omnidirectional slot.....
I've encountered the same thing. Whenever I replaced my Rasiermesser weapon it wasn't Omni. This happened whether I used the 'replace' option when buying or removed first and then installed. But if I then uninstalled and reinstalled it, it would gain omni.
Well, just got me a Sabel again and it was omnidirectional from the start. Will try the reinstall thing, to see if the behaviour is reproducable.
edit: Reproduced...
This seems to have been caused by missing semicolons in the criteria string. PR:
https://github.com/kronosaur/CorporateCommand/pull/5
Merged PR into 1.9 Beta 2. Thank you!