A galactic map notification is normally displayed to the attacker when they fire jumpmissiles at a fleet. If the fleet is destroyed or reduced to a size where scanners can no longer detect it, no message is displayed. This may be because the message is tied to the fleet icon and no fleet icon is displayed.

I suggest linking jumpmissile notifications to the planet firing the missiles, rather than to the fleet being damaged by the missiles.