For instance, Black Markets currently say, "We don't sell weapons.", when in fact they do, but can't install them. (See also Black Market stations can't give better weapons or shields.) They also say, "We sell ammo up to level n.", where n is the highest level of ammo they sell that can be fired by an installed weapon, not the highest level they have.

This also affects corporate arms dealers, Adventure Outfitters, and almost every shop if you sell high level items to it.

A correct description would be something like, "We have weapons for sale up to level 10 and install weapons up to level 9." or "We sell ammo up to level 10, including ammo for your weapons up to level 7." (See also Suggestion: show dock items the station can't install grayed out in dock menus)