An NAU mission has the player attacking a Drake alongside a freighter pilot and his escort. After the Drake is killed, the freighter will dock and gate, but the pilot will be in the station to split the loot up.

The freighter should probably wait until the player docks to leave.