from me on discord:

oh theres a bug with downloading TDBs and audio tracks
the TDBs will download the first time the game is started
and then the audio tracks will download on the second start