When renamed, the new name of a mule auton is reflected in the service panel and location marker, but not on the map or mini-map.

digarw 16 Oct 2021:

The new name will be applied in map if player gate to other systems.

shaggymoose 16 Oct 2021:

Yes, I did see that. Not a major bug, but inconsistent nonetheless.

digarw 16 Oct 2021:

Yep, the map should be refreshed upon closing dockscreen.

george moromisato 28 Nov 2021:

Fixed in 1.9. Thank you!