Exactly as described, the freighter simply disappears
Attached is a save file where the mission is offered, but not yet accepted