Exactly as described, the freighter simply disappears
Attached is a save file where the mission is offered, but not yet accepted

sav
jtthejam-5674.sav
mp4
trans.mp4
george moromisato 7 Oct 2021:

Good catch! Fixed in 1.9 RC 1. Thanks!