Extensions: NSE, CC
Some of the Charon pirates have become quite... drunk. Not sure if this is intended, but it really reminds me of the Flying Squirrel from From the Depths
The behaviour fixes itself when the player gets close
This also happens in a vanilla game w/o offical extensions iirc
Attached save file is from just before I start recording
I've noticed that this pretty much only happens with slow ships + faster ships
e.g. Viking(s) + Corsair(s), or Lumiere sentinels + battle autons, etc.

Transcendence 2021-09-03 00-01-15.mp4