I'll update this as I encounter any missing/incomplete features in my current EP playthrough:
- ANHI mining launcher is not yet implemented
- Centauri Warlord Settlements cannot be traded with (trigger is in Eridani / Arco Vaughn arc)