Best place would be in the relevant use item screen and the "Armor and Shield" dock service screen. AFAIK currently your repair experience level cannot be checked unless you have damaged armor and an item to repair it.

jeremmt 13 days ago:

Perhaps something similar could be done for UAS nanoforged armour as well? Showing the amount of damage taken required for the next level and the current amount of damage taken