The squadron menu can still be used to order it to form up, but it should be possible to use the comms menu while it's waiting.

relanat 9 days ago:

Also there can be a delay of up to 5 seconds before an auton launched from the auton bay shows in the 'C' menu. Seen in 1.9b3 a couple of times.