All Sung slave camps so far in my game had only 1 slave coffin to take after destroying the camp and freeing the slaves.
Better get them at Black markets, they have (much) more of them...

But there were many Sisters of Domina stations in this game yet (at least half a dozen in St. Kats....)

george moromisato 9 Jun 2020:

This is definitely a bug in 1.9 Beta 1. I've fixed it in 1.9 Beta 2.