See image. In some stations the separator at the start of the galactic map station description is not a dash.

Can be seen in the Battle Arena, Arcology and Point Juno at game start. Also in EP for Kibo and Polyarny

The common factor seems to be a core.mapDescMain being defined for the station.