You currently have to go back to the same habitat, and even then things break if you go to a different one after picking up some of the slaves. You have to destroy the one you first docked at to loot the rest of the slaves. You may want to set something up like what you use for the St. Victoria Arcology for each slave camp?