Only appears if you don't have enough credits to fully refuel:

00010029/65577 Error evaluating <OnPanelnit>: Function name expected [afford] ### (= (afford) 1) ###

Only appears on stations with dock services, fuel depot displayed normally in these circumstances.