Both Inbound and Outbound stargates are very close to their planets.

EDIT: It is a bit inconsistent with normal stargate placement which are normally a bit further away from the relevant object. Possibly the spacing wasn't changed when the new larger stargates were introduced.

pt juno stargates use.jpg
pt juno stargates use.jpg
george moromisato 16 Jan 2019:

Fixed in 1.8 Beta 5. Thank you—you're right that the spacing has not been changed since the new stargates were introduced.