The relevant text appears to have been written with the intention of being changed once part II was complete. Given that the game appears to be split into two separate adventures rather than one continuous one, players that escape human space in part I might be confused by this message.