This happens with several dockscreens, like the one in the screenshot.

Screenshot from 2017-07-27 16-08-41.png
Screenshot from 2017-07-27 16-08-41.png
relanat 31 Jul 2017:

Scrolling the actions area up and down with the mousewheel is one option.

ferdinand 31 Jul 2017:

Not if you have no mousewheel, haven't tested if two finger scrolling on my laptop's touchpad is supported though.
Also new players cannot see which keys to press for what action. Perhaps a scrollbar implementation would help?

ferdinand 12 Aug 2017:

Two finger scrolling unfortunately does not work in dockscreens, so there is no way to see or use these controls with a mouse/touchpad if you play on a laptop that does not have a mouse with a wheel attached.

george moromisato 5 Dec 2018:

Much improved in 1.8 Beta 4, though still not perfect. I expect more improvements in 1.9:

  • More vertical space for dock screens.
  • Yellow nav buttons will get moved to tabs.