When the player has destroyed the Kronosaurus and after docking with Korolov requests for an escort mission, the text about legendary status is displayed, no mission bla bla bla....
Leaving that dockcreen returns the player to an empty dockscreen, see screenshot.