See attached image.

The two items pictured, integrated positron chamber and plasma containment vessel, push the text outside of the designated screen area. Only seen with these two items but not comprehensively tested.

EDIT: also happens in SOTP in tinkers with the Makayev weapon enhancer.