Capitalizing window titles seems to be standard. Also, when you open the loot screen, it becomes capitalized, which I guess means that windows that don't have a title defined default to the capitalized name of the docked object. In that case, you could just delete the name attribute.

This one isn't new.