Possible solutions include moving all ammo that works with current weapons to the top of the interface, and/or highlighting said ammo with a special color.

george moromisato 7 Jan 2020:

Added warning in 1.9 Beta 1. Thanks!