Assuming that our weapons are inside the ship, and that shields are designed to block incoming fire from outside the ship, weapon chamber explosions (which are inside the shield) should ignore the shield HP and damage the armor/hull directly.