I recall George mentioning that Lumiere Autons should be findable. Thus, they should probably be added to the loot table of Lumiere bases and possibly destroyers. Right now, as I understand, they can only be bought from Corporate Trading Posts.

Also, unless the Lumiere are friendly with the CH in lore, their autons should not be for sale by the CH's trading posts.