Inspired by this PR and our previous work on adding custom colorable HUD map elements
https://github.com/kronosaur/TranscendenceDev/pull/96